日本と海外をまたぐ書類・手続きサポート|英語対応|Aime行政書士事務所

JAPAN & OVERSEAS / ENGLISH SUPPORT

日本国内の手続きも、国をまたぐ書類も。

日本と海外をまたぐ
書類・手続きサポート

Aime行政書士事務所では、日本国内の一般的な行政書士業務に加え、 海外提出書類、英語資料を含む案件、 海外から日本国内で進める手続きについてもご相談いただけます。

日本にお住まいの方、海外にお住まいの方を問わず、 当事務所の取扱業務の範囲で対応しています。 英語でのご相談にも対応しています。

ご依頼前のご相談・お見積りは無料です。

主なサポートを見る →

オンライン・郵送を中心に、 全国・海外からご相談いただけます。 手続内容によって対応地域や原本の郵送等が必要となる場合があります。

このような場合にご相談いただけます

FROM JAPAN

日本から海外へ書類を提出したい

留学、就職、各種登録・届出などのため、 日本で発行された書類を海外へ提出する場合の アポスティーユ・公印確認や翻訳についてご相談いただけます。

FROM OVERSEAS

海外から日本の手続きを進めたい

海外にお住まいの方から、 日本国内で発行された書類や、 日本国内で必要となる手続きについてご相談いただけます。

IN JAPAN

日本の手続きを英語で相談したい

日本で暮らしている外国籍の方からも、 古物商許可や契約書など、 当事務所の取扱業務について英語でご相談いただけます。

ENGLISH DOCUMENTS

英語の書類が関係している

英文契約書、海外提出書類など、 英語資料を含む案件についても、 内容を確認して対応できる範囲をご案内します。

主なサポート

必要となる手続きは、 書類の種類、提出先、国・地域、 ご相談者の状況などによって異なります。 現在お持ちの書類や提出先からの案内がある場合は、 ご相談時にお知らせください。

日本国内の一般的な行政書士業務にも対応しています

Aime行政書士事務所は、 国際関係の案件だけを扱う事務所ではありません。 内容証明、小型船舶の名義変更、車庫証明など、 日本国内の一般的な行政書士業務についてもご相談いただけます。

国内外からご相談いただける体制

01

英語でのご相談

英語でのお問い合わせや、 英語資料を含む案件にも対応しています。 法律・ビジネス分野を中心とした 翻訳・翻訳チェック業務の経験があります。

02

全国・海外から相談可能

LINE・お問い合わせフォーム・メールを中心に、 ご相談、資料確認、お見積りをオンラインで進めます。 原本が必要な場合は郵送を組み合わせます。

03

クレジットカード決済対応

銀行振込のほか、 クレジットカード決済に対応しています。 正式なご依頼前に、 お見積額とお支払い方法をご案内します。

国をまたぐ手続きで確認したいこと

海外に関係する書類・手続きでは、 同じ種類の書類でも、 提出先や目的によって求められる手続きが異なる場合があります。

01

提出先からの案内

必要な認証方法や翻訳の要否は、 提出先によって異なることがあります。 案内や指定がある場合は、 ご相談時にお送りください。

02

原本の受渡し

手続きによって原本が必要となる場合があります。 国内郵送・海外発送の方法や、 別途必要となる国際送料等をご案内します。

03

対応できる範囲

国外の行政機関への代理申請など、 当事務所では対応できない手続きもあります。 正式なご依頼前に、 当事務所で対応できる範囲をご案内します。

ご相談からの流れ

01

お問い合わせ

LINEまたはお問い合わせフォームから、 ご相談内容、対象となる書類、 提出先、ご希望の時期などをお知らせください。 英語でのお問い合わせにも対応しています。

02

書類・状況の確認

お持ちの書類や提出先からの案内などを確認し、 当事務所で対応できる範囲と 必要となる手続きを確認します。

03

お見積り・進め方のご案内

当事務所が行う作業、報酬額、 別途必要となる外部費用、 必要書類、原本の送付方法、 納期の目安などをご案内します。

04

ご契約・お支払い

内容をご確認いただき、 ご納得いただいたうえで正式にご依頼ください。 銀行振込・クレジットカード決済に対応しています。

05

業務開始・完了

必要な資料が揃い次第、業務を開始します。 業務内容に応じて、 書類作成、申請、認証手続き、 翻訳、発送または納品まで対応します。

よくあるご質問

Q日本に住んでいる日本人でも相談できますか?
A

はい。 日本国内の一般的な行政書士業務はもちろん、 留学・就職などに伴う海外提出書類、 アポスティーユ・公印確認、 翻訳などについてもご相談いただけます。

Q日本に住んでいる外国人でも相談できますか?
A

はい。 当事務所が取り扱う日本国内の手続きについて ご相談いただけます。 英語でのお問い合わせにも対応しています。

Q海外に住んでいても依頼できますか?
A

はい。 日本国内で発行された書類や、 日本国内で必要となる手続きについて 海外からもご相談いただけます。 原本の受渡しや海外への返送が必要な場合は、 方法と国際送料等をご案内します。

Q英語で相談できますか?
A

はい。 英語でのご相談や、 英語資料を含む案件に対応しています。

Qペットを海外から日本へ連れてくる、または日本から海外へ連れて行く手続きも相談できますか?
A

はい。 犬・猫等の日本への入国や日本からの出国に伴う動物検疫についてご相談いただけます。 出発国・渡航先・動物の種類によって必要な手続きや書類が異なるため、 ご予定を確認したうえで当事務所で対応できる範囲をご案内します。 国外の行政機関への代理手続きや獣医師による診察・検査等は、対応範囲外となる場合があります。

Qどの認証や手続きが必要か分からなくても相談できますか?
A

はい。 現在お持ちの書類、 提出先、提出国、 提出先からの案内などをお知らせください。 当事務所で対応できる範囲を確認してご案内します。

Qすべてオンラインで完結しますか?
A

業務によって異なります。 ご相談、資料確認、お見積り、ご契約などは オンラインを中心に進められますが、 原本の郵送、本人確認、 官公署等への提出や現地対応が必要となる場合があります。

Qクレジットカードで支払えますか?
A

はい。 銀行振込・クレジットカード決済に対応しています。 正式なご依頼前に、 お見積額とお支払い方法をご案内します。

CONTACT

日本国内からも、
海外からも。

「海外へ提出する書類について相談したい」 「海外から日本の手続きを進めたい」 「英語の書類が関係している」 という段階でも構いません。
ご相談内容を確認し、 対応できる範囲とお見積りをご案内します。

ご依頼前のご相談・お見積りは無料です。
LINE・お問い合わせフォームは24時間受け付けています。